El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) establece varias excepciones que permiten a ciertos solicitantes de la naturalización realizar el examen de educación cívica en su idioma natal, en lugar de en inglés.
Las principales excepciones son las siguientes:
- Excepción 50/20: Personas de 50 años o más que han sido residentes permanentes legales en Estados Unidos por al menos 20 años al momento de presentar la solicitud de naturalización.
- Excepción 55/15: Personas de 55 años o más que han residido legalmente en el país por al menos 15 años.
- Excepción para mayores de 65 años: Quienes tienen 65 años o más y han sido residentes permanentes por 20 años reciben una consideración especial en el examen de educación cívica.
Además, existen excepciones por razones médicas. Los solicitantes con trastornos mentales, discapacidades de desarrollo o discapacidades físicas pueden solicitar una exención presentando el Formulario N-648, debidamente completado por un profesional de la salud calificado.
También aplican excepciones para personas que trabajan en el extranjero para el gobierno estadounidense, las Fuerzas Armadas, contratistas del gobierno o ciertas organizaciones internacionales.
En los casos en que se aplique la excepción de idioma, el solicitante debe presentarse al examen acompañado de un intérprete que domine tanto el inglés como su idioma natal.
Estas disposiciones buscan facilitar el proceso de naturalización a inmigrantes de mayor edad o con condiciones especiales que han contribuido durante años a la sociedad estadounidense.
Imágen cortesía: Reuters
